LOVE&PEACE

跟第一次聽到時 一樣的感動沒有改變...

好懷念喔

所有片段回憶依依湧上的感覺～



(日文歌詞)

“わらないもの”求めたり…
人は弱くて
傷ついた あの日の別れに
強がりもにはできず

I Wanna Believe in Love
受け止めた“Good-Bye”
手に入れた途端
寂しさになった“自由(Freedom)”
I Wanna Believe in Dream
夢だけを ただ
抱きしめる日も
I Wanna Believe in Love…Again

“わりゆくこと”を望んだり…
人は強くて
が付いた君との出逢いに
孤にも意味があること

I Wanna Believe in Love
もうあきらめない
永久よりも永く
瞬きだした“瞬間(Moments)”
I Wanna Believe in Dream
夢さえ君と
分かち合うように
受け止めるから…Your Pain

君にめぐり逢う
其にたどりくまでの日々
“出逢い”“別れ”に
幾度試されても…「もう一度」

I Wanna Believe in Love
もうあきらめない
永久よりも永く
瞬きだした“瞬間(Moments)”
I Wanna Believe in Dream
夢にはぐれて
傷つけ合っても
I Wanna Believe in Love…Again

(中文翻譯)

追求著＂永不會改變的東西＂...
人是脆弱的
受了傷 就連那天的別離
即使想逞強也無法說謊

I Wanna Believe in Love
承受著＂Good-Bye＂
才剛得到
就變為寂寞的＂自由(Freedom)＂
I Wanna Believe in Love…Again

渴望著＂有所改變＂...
人是堅強的
我發現到了 與妳的相遇
讓孤獨也有了意義

I Wanna Believe in Love
不再放棄
比永遠還要更永恆
那個剎那的＂瞬間(Moments)＂
I Wanna Believe in Dream
就連夢想
都能與妳分享般地
承受起…Your Pain

與妳的相遇
在那之前的每一天
＂相遇＂與＂別離＂
不斷地在嘗試著…「再一次」

I Wanna Believe in Love
不在放棄
比永遠還要更永恆
那個剎那的＂瞬間(Moments)＂
I Wanna Believe in Dream
即使夢想遠離了
即使互相傷害著
I Wanna Believe in Love…Again